<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ja">
		<id>http://35.81.54.121/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC</id>
		<title>シカゴ・ウォーター・タワー - 変更履歴</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://35.81.54.121/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://35.81.54.121/mediawiki/index.php?title=%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T19:21:53Z</updated>
		<subtitle>このウィキのこのページに関する変更履歴</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.25.1</generator>

	<entry>
		<id>http://35.81.54.121/mediawiki/index.php?title=%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC&amp;diff=58634&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fromm: 新しいページ: '{{Infobox_nrhp | name = シカゴ・ウォーター・タワーとポンプ局 | nrhp_type =  | caption = シカゴ・ウォーター・タワー | location= [[アメリカ合...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://35.81.54.121/mediawiki/index.php?title=%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC&amp;diff=58634&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-10-05T13:54:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;新しいページ: &amp;#039;{{Infobox_nrhp | name = シカゴ・ウォーター・タワーとポンプ局 | nrhp_type =  | caption = シカゴ・ウォーター・タワー | location= [[アメリカ合...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新規ページ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox_nrhp | name = シカゴ・ウォーター・タワーとポンプ局&lt;br /&gt;
| nrhp_type = &lt;br /&gt;
| caption = シカゴ・ウォーター・タワー&lt;br /&gt;
| location= [[アメリカ合衆国]][[イリノイ州]][[シカゴ]]&lt;br /&gt;
| area =&lt;br /&gt;
| built =1869年&lt;br /&gt;
| architect= ウィリアム・ボーイントン&lt;br /&gt;
| architecture= &lt;br /&gt;
| added = 1975年4月23日&lt;br /&gt;
| governing_body = 民間&lt;br /&gt;
| refnum= 75000644 &amp;lt;ref name=&amp;quot;nris&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.nr.nps.gov/|title=National Register Information System|accessdate=2006-03-15|work=National Register of Historic Places|publisher=National Park Service}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''シカゴ・ウォーター・タワー'''（''Chicago Water Tower''）は、[[アメリカ合衆国]][[イリノイ州]][[シカゴ]]にある歴史的建造物。シカゴダウンタウン北のニア・ノース地域、「マグニフィセント・マイル」(ミシガン・アベニューのショッピングエリア)内に所在。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ケンタッキー州]][[ルイビル]]のルイビル・ウォーター・タワー([[:en:Louisville Water Tower|Louisville Water Tower]])に次いで、全米で2番目に古い給水塔である。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
建物の一部にはギャラリー(City Gallery at the Historic Water Tower)が、またミシガン・アベニューを挟んで向かいにあるポンプ局の建物には公式観光案内所(Chicago Water Works Visitor Information Center)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.explorechicago.org/city/en/travel_tools/visitor_centers.html Explore Chicago:  Official Visitor Centers - Find Chicago Visitor Information]&amp;lt;/ref&amp;gt;などが、それぞれ入っている。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 歴史 ==&lt;br /&gt;
[[1869年]]、建築家ウィリアム・ボーイントン([[:en:William W. Boyington|William W. Boyington]])により完成。[[イリノイ州]]レモント([[:en:Lemont, Illinois|Lemont]])産の黄化した石灰岩を用い、47mの高さがある。内部は貯水用の立て管(高さ42m)で、消火用のほか、立て管内の水圧を調節することで周辺地域の洪水&amp;lt;!-- 原文は&amp;quot;the pressure in the pipe could be regulated to control water surges in the area&amp;quot;だが、&amp;quot;water surges&amp;quot;が具体的に何を指すか不明。暫定的に「洪水」と訳したが、給水塔の水圧調節で洪水を管理できるものなのか確証は無い。 --&amp;gt;をコントロールできたとされる。&amp;lt;ref name=&amp;quot;wolfe&amp;quot;&amp;gt;Gerald Wolfe. ''Chicago In and Around the Loop''. McGraw-Hill, 1996. pp.233-236&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1871年]]の[[シカゴ大火]]で焼けなかったことでウォーター・タワーは有名となり、オールド・シカゴの、かつ市の復興のシンボルとなる。なお、「シカゴ大火で焼け残った唯一の建築物」と誤解されることがあるが、ウォーター・タワー以外にも焼けなかった建物もあった&amp;lt;ref&amp;gt;A.T. Andreas (1885), ''History of Chicago'', Vol. 2, pp. 752 (picture of E.B. McCagg's Greenhouse), 759 (discussing survival of the Lind Block and 2 houses), Chicago: A.T. Andreas Co.&amp;lt;/ref&amp;gt;。正しくは「シカゴ大火で焼け残った唯一の公共建築物」であり、また「シカゴ大火で焼け残った唯一の現存する建築物」でもある。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ウォーター・タワーは例外なく称賛されてきたわけではなく、例えば[[アイルランド]]の作家[[オスカー・ワイルド]]は「一面にコショウ入れをくっつけた巨大な城砦」のようだと酷評した。&amp;lt;ref&amp;gt;Siegel, Arthur. ''Chicago's Famous Buildings.'' University of Chicago Press, 1969. pp. 48.; Oscar Wilde. February 13, 1882&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1918年]]のパイン・ストリート(現在のミシガン・アベニュー)拡張の際、ウォーター・タワーが目を引く場所になるように、計画が手直しされた。.&amp;lt;ref name=&amp;quot;wolfe&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1936年]]に米国ハンバーガーチェーンのホワイトキャッスル([[:en:White Castle (restaurant)|White Castle]])が[[ミネソタ州]][[ミネアポリス]]に建てた8号店の店舗は、ウォーター・タワーのデザインを真似たとされる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1969年]]、全米ウォーター・ランドマーク([[:en:American Water Landmark|American Water Landmark]]、＝「水の名所」)に選定。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1975年]]4月23日、[[アメリカ合衆国国家歴史登録財]]に選定。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[2004年]]、テレビ番組「[[:en:The Amazing Race 6|The Amazing Race 6]]」のフィナーレが撮影された。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 関連項目 ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Chicago Water Tower}}&lt;br /&gt;
* [[給水塔]]&lt;br /&gt;
* シカゴの建築 ([[:en:Architecture of Chicago]])&lt;br /&gt;
* ウォーター・タワー・プレイス (ビル) ([[:en:Water Tower Place]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 脚注 ==&lt;br /&gt;
{{脚注ヘルプ}}{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:しかこうおおたあたわあ}}&lt;br /&gt;
[[Category:アメリカ合衆国国家歴史登録財]]&lt;br /&gt;
[[Category:シカゴの建築物]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fromm</name></author>	</entry>

	</feed>